元英語講師の「おうち英話」のススメ

0歳~小学生までのお子さんに、自宅で英語環境を作るための教材や学習法を書いています。

【英語絵本・CD付】幻の「英語おはなしたから箱」 外山節子 小さいときに聞かせていました。

こちらの教材です↓。 

あー。古すぎて、教材の映像がありません…。

英語おはなしたから箱

英語おはなしたから箱

  • 作者: 外山節子
  • 出版社/メーカー: アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン
  • 発売日: 1992/10/01
  • メディア: 大型本
  • この商品を含むブログを見る
 

 

私の所持品を撮影↓。

f:id:bluedaisyday:20190327153936j:plain

 

絵本6冊、

絵本読み聞かせに使うアクティビティーシートや、レッスンの進め方などが書いてあるマニュアル、

ストーリーの音声が録音されているCD

 

の3点セットです。

 

絶版のため、中古のみで、しかも高いですね…。

 

もともとは、7000円台だったと記憶しています。

 

娘が小さい頃、よく、絵本を見ながら、

 

CDをかけたり、読み聞かせたりしていました。

 

何歳の頃から聞かせていたのか覚えていませんが、

ビリビリやぶられているので↓(T0T)、

 f:id:bluedaisyday:20190327153549j:plain

 

2歳くらいだったのでしょうか…。

 

 

現在、小学校高学年。

 

今でもだいたいジンジャーブレッドマンの文章を覚えていたので、

 

じゃあ、これで読む練習をさせようと思い、

 

またこの教材をひっぱりだしてきました。

 

 

 そして、娘に読ませてみました。

 

そしたれば!

 

どの音がどの文字なのか、よく分からなかったようです。

 

というのも、

 

When she opened the oven door,

と、

 

チャンク(ひとかたまり)で覚えているからです。

 

ですから、逆に、

 

When とか、

 

opened とか、

 

oven とか、

 

一語ずつ読ませてみたら、

 

「ばらばらだと言いにくい。」

 

ということでした。

 

 

 

例えるならば、

 

一度ダンボール工作で

ボンドでつなぎめをくっつけたら

 

後で、バラバラにできないのと

 

同じ。

 

when she (日本語で極端に言うとホエンヌシー)とか、

 

out jumped の、out の t の音が消える、とか、

 

くっついたり、音が消えたり、

 

色々な音の変化があります。

 

色々な音の変化付きで英語をそのまま聞いて丸呑みしているため、

 

丸呑みしたままの形で、一気に読むほうが楽なのでした。

 

 

せっかく、

 

読む練習をしようと思って、

ごそごそ引っ張り出してきましたが、

 

文字を見ずに、

耳だけで聞いて、耳だけで覚えた文は、

 

そのままにしておいて、

 

 

文を読む練習は、

 

聞いたことがない、何か別のお話などを使おうと

 

考え直した次第です。

 

レアな教材を紹介してしいまいました。

 

 

英語を教えている方であれば、外山節子先生はご存知かと思います。

解説が詳しいし、アクティビティシートもついているし、豪華セットです。

 

しかも、CDに入っている歌が、他にない、ユニークなものがあります。

 

例えば、

Do you , Do you , Do you ?

Kumbaya

Peace on Earth

The Workers' Song

Mister Rabbit 

 

そして、私のお気に入り、

The Salt and Pepper Shake は、

youtube で検索しても、2件くらいしかなく、

そのうち1件は、このCDの音と思われます。

 

英語サークルなどを、もし始めたら、私はこのレアな歌、

Salt and Pepper Shake をやりたくて、

うずうずしています。

 一人で振り付けなどを考えて妄想中です。