元英語講師の「おうち英話」のススメ

0歳~小学生までのお子さんに、自宅で英語環境を作るための教材や学習法を書いています。

【英語絵本・CD付】幻の「英語おはなしたから箱」 外山節子 小さいときに聞かせていました。

こちらの教材です↓。 

あー。古すぎて、教材の映像がありません…。

英語おはなしたから箱

英語おはなしたから箱

  • 作者: 外山節子
  • 出版社/メーカー: アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン
  • 発売日: 1992/10/01
  • メディア: 大型本
  • この商品を含むブログを見る
 

 

私の所持品を撮影↓。

f:id:bluedaisyday:20190327153936j:plain

 

絵本6冊、

絵本読み聞かせに使うアクティビティーシートや、レッスンの進め方などが書いてあるマニュアル、

ストーリーの音声が録音されているCD

 

の3点セットです。

 

絶版のため、中古のみで、しかも高いですね…。

 

もともとは、7000円台だったと記憶しています。

 

娘が小さい頃、よく、絵本を見ながら、

 

CDをかけたり、読み聞かせたりしていました。

 

何歳の頃から聞かせていたのか覚えていませんが、

ビリビリやぶられているので↓(T0T)、

 f:id:bluedaisyday:20190327153549j:plain

 

2歳くらいだったのでしょうか…。

 

 

現在、小学校高学年。

 

今でもだいたいジンジャーブレッドマンの文章を覚えていたので、

 

じゃあ、これで読む練習をさせようと思い、

 

またこの教材をひっぱりだしてきました。

 

 

 そして、娘に読ませてみました。

 

そしたれば!

 

どの音がどの文字なのか、よく分からなかったようです。

 

というのも、

 

When she opened the oven door,

と、

 

チャンク(ひとかたまり)で覚えているからです。

 

ですから、逆に、

 

When とか、

 

opened とか、

 

oven とか、

 

一語ずつ読ませてみたら、

 

「ばらばらだと言いにくい。」

 

ということでした。

 

 

 

例えるならば、

 

一度ダンボール工作で

ボンドでつなぎめをくっつけたら

 

後で、バラバラにできないのと

 

同じ。

 

when she (日本語で極端に言うとホエンヌシー)とか、

 

out jumped の、out の t の音が消える、とか、

 

くっついたり、音が消えたり、

 

色々な音の変化があります。

 

色々な音の変化付きで英語をそのまま聞いて丸呑みしているため、

 

丸呑みしたままの形で、一気に読むほうが楽なのでした。

 

 

せっかく、

 

読む練習をしようと思って、

ごそごそ引っ張り出してきましたが、

 

文字を見ずに、

耳だけで聞いて、耳だけで覚えた文は、

 

そのままにしておいて、

 

 

文を読む練習は、

 

聞いたことがない、何か別のお話などを使おうと

 

考え直した次第です。

 

レアな教材を紹介してしいまいました。

 

 

英語を教えている方であれば、外山節子先生はご存知かと思います。

解説が詳しいし、アクティビティシートもついているし、豪華セットです。

 

しかも、CDに入っている歌が、他にない、ユニークなものがあります。

 

例えば、

Do you , Do you , Do you ?

Kumbaya

Peace on Earth

The Workers' Song

Mister Rabbit 

 

そして、私のお気に入り、

The Salt and Pepper Shake は、

youtube で検索しても、2件くらいしかなく、

そのうち1件は、このCDの音と思われます。

 

英語サークルなどを、もし始めたら、私はこのレアな歌、

Salt and Pepper Shake をやりたくて、

うずうずしています。

 一人で振り付けなどを考えて妄想中です。

【フォニックス】無料フォニックスコンテンツ「あいうえおフォニックス」で、楽しく、どこでも、誰でも、いつでも 学べる!

ただフォニックス学習できる、スバラシイ無料サイト見つけました。

しかも、日本で教えているフォニックスより、ずっとシンプルです。

 

こちらです↓。「あいうえおフォニックス」もうご存知かもしれませんね…。

aiueophonics.com

 

 

(ここでリンクしている順序ごとに見ていただくと良いかと思います。)

 

 

例えば、

 

こちらの↓rの発音の説明、とても分かりやすいです。

aiueophonics.com

 

【特徴】

 英語と日本語のバイリンガルのお子さん2人が

フォニックスを教えてくれます。

 

子どもの声なので、親しみやすいです。

 

日本で教えているフォニックスの教え方と、ちょっと違い、

あいうえおフォニックスは、アメリカで教えているやり方です。

 

まずは、こちらをお読みください↓。

aiueophonics.com

 

 

フォニックスとは】

 

フォニックスというのは、

英語の音英語の綴りのルールです。

 

ルールを学ぶときに、

発音するので、

発音の練習にもなります。

 

フォニックスの何からやるといい?】

 

アルファベットのa,i,u,e,o 以外の子音、

l,m,n などから

学習するほうが、簡単だと思います。

このページですと、下のほうにスクロールしてでてくる

「おまけ」コーナーにあります。

 

th はちょっと難しいので、

 

th をマスターしたい人は、しつこく練習する、

特に発音気にしない人は、th は別の音で代用、

つまり、ダ、ディ、で代用してね、

 

というのが私の考えです。

 

実際、知り合いのバイリンガルに、

「th の発音できないと、英語通じない?」ときいたところ、

はっはっはーと笑いながら、「全く平気!」と言っていました。

 

ですので、学習者の好みの問題ではないかと思います。

 

さて、

 

l, m, n などの子音が終わったら、

トップ画面の「あかるいa」からスタートして、

順にやっていってもいいし、

 

興味があるところから入ってもいいと思います。

 

全部で37種類あるので、

一度に沢山やると疲れます。

 

学習進度は、各ご家庭ごとに違うと思うので、

おうちの方が決めるのがよいと思います。

 

【いつからフォニックスやればいい?】

 

私個人的には、

 

中学一年生程度のテキストの英文を聞いて分かり、

だいたい読める、

という段階で始めるのがよいかと思います。

 

その頃になると、

自分が何が読めて、

何が読めないか、が

はっきりしてくるからです。

 

 

例えば、

 

cat, like, he, she, it , super market, school は読めるが、

grade, hide, side, mean, は読めない、というようにです。

 

この段階で、

 

フォニックスルールという道具を与えてあげたほうが

吸収が早いと思うんですよね。

 

最初から全部与えてしまうより。(すぐ忘れるし…)

 

それまでは、体系的に学習というよりは、

色んなことをして英語を身体で吸収させると良いでしょう。

 

 

 わが家の場合は、小さいときから、

 

歌のCDをきかせたり、

bluedaisyday.hatenablog.com

チャンツを練習したり、

bluedaisyday.hatenablog.com

 

絵本を読んだり、

bluedaisyday.hatenablog.com

 

DVDを見たりしてきました。

bluedaisyday.hatenablog.co

 

小学3年生のときに、ローマ字を習ったので、家でとくにアルファベットの書く練習はせず、

 

そのころから、今まで読んできた絵本などの文字を見せながら読む練習を少しずつ始めました。

 

それを続けてきて、

 

現在小学5年生。

 

これから本格的に読む練習を沢山やっていく予定です。

 

そのために、

 

読めない英語だけのフォニックスルールを教えていく予定です。

 

言葉の学習は、

 

聞く、

話す、

読む、

書く、の順でやっていくのが良いです。

 

英語については、4技能という言葉にだまされず

 

最初は、聞くこと、話すことが9割くらいになるように

 

英語を与えていくと良いでしょう!

 

 

【英単語・小学生英語】「新レインボーはじめて英語図鑑」 CDつき オールカラー 使いづらくないかな?

 今回紹介する英語教材は、こちら(↓)です。

新レインボー はじめて英語図鑑 CDつき オールカラー

新レインボー はじめて英語図鑑 CDつき オールカラー

 

 【対象】

小学生

 

【特徴】

小学校での英語授業に必要な、単語と会話表現あわせて、約2300項目。

 

量はすごいですね。

 

その量のすごさ、「野菜」の英単語でみてみると、分かります。

 

なんと、常に、英単語集には、載せてもらえない、

 

ある野菜が載っているではないですか。

 

子どもにも人気があり、

しゃきしゃきしていて、

常に食卓を助けてくれている

家計にも優しい…

 

 

もやしです。

 

これは画期的。

 

今までもやしが乗っている英単語集は

見たことがありません!

 

ここが、感動した点です。

 

 

 

しかし!

 

残念なことに、

 

カタカナが英語の上にふってありますね…。

CDも付いているのに、なぜ?

 

CDから聞こえてくる英語の音を

そのまま真似できる年齢の

小学生のための図鑑なのに、

 

なぜ?

 

それと、

 

こんなにも分厚いので、

本を開いても、

すぐ閉じてしまいます。

 

パタン!

 

文鎮でも載せておかない限り、

すぐ閉じます。

 

ですので、開きっぱなしにすることができないため

文鎮などの重りを置くか、

手で開いておかなければなりません。

 

学校の授業であれば、このように、扱いづらい本でも

 

「はーい、じゃあ、英語図鑑だして。

今日は、〇〇ページやりましょう。

CDの後に繰り返してみよう。」

 

といった指示(英語)で、強制的に使えば

使うだろうけれど、

 

開きづらい、重い図鑑を、

子どもが家庭で自主的に使うかどうかは、

 

ちょと疑問でした。

 

どういうシチュエーションで

どのように使うのか、

 

私はまだアイディアが浮かびません。

 

でも、お子さんが気に入った教材を使うことも良いことだと思うので、

もしこれを使うのであれば、

 

できれば、カタカタ英語にならないように、

CDを必ず利用して欲しいと思います。

 

2020年から英語の授業が本格化?するので、そのときに小学校の授業に採用してもらうのを視野にいれて作ったテキストなのでは、と思いました。

 

同じ学研プラスのこちらのカードにできる教材は、ニーズにもマッチしていて、私は好きなのですが…。

bluedaisyday.hatenablog.com

 

 

 (アマゾンご利用の方はこちらから詳細がご覧になれます↓。)

新レインボー はじめて英語図鑑 CDつき オールカラー

新レインボー はじめて英語図鑑 CDつき オールカラー

 

 

 

 (楽天ご利用の方はこちらから詳細がご覧になれます↓。)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

新レインボー はじめて英語図鑑 CDつき オールカラー [ 佐藤久美子 ]
価格:1998円(税込、送料無料) (2019/3/21時点)

楽天で購入

 

 

 

 

【英語絵本・CD付・乳幼児向け】The Very Hungry Caterpillar 「はらぺこあおむし」エリック・カール 自分オリジナル絵本も作れるかも。

 あまりにも有名すぎるこの英語絵本

The Very Hungry Caterpillar (with CD)

The Very Hungry Caterpillar (with CD)

 

 【対象】

赤ちゃんから年中さんくらいまで、でしょうか。

 

【特徴】

「食べ物」と「むし」。

この2点だけでも、幼児は惹きつけられます!

 

日本語と英語が両方書かれているものもありますが、

 

絵を見ただけで意味が分かりますから、

英語だけの本でよいと思います。

 

自分ではこの絵本を持っていましたが、

不思議と授業で使ったことがありません。

 

多分、エリック・カールさんの「絵」がステキすぎて、

言葉を忘れていたのだと思います。

 

確か、エリック・カールさんは、

あのような画風にするために

ティッシュを使うと、何かで読みました。

 

タイトルが、

The Hungry Catapillar ではなくて、

 

The Very Hungry Catapillar であるところが、

 

とにかく、腹が減ってしかたがない、

とりあえず、目の前にあるもの食べたい!

 

という感じがでていると思います。

 

だから、何でも、際限なく食べますね、このあおむしは…。

 

一番感動するのは、やっぱり、一番最後のページ。

 

あんな緑色一色の、いもむし、あ、いや、あおむしが、

 

あんな美しい蝶々に変身するではありませんか。

 

やがて、私達の子どもも、

 

立派に羽ばたいていくんですよね、あんなふうに。

 

 

 【英語】

さて、英語についてですが、

 

曜日と、

数と、

果物と、

美味しそうなおやつ

の英語が学べます。

 

何曜日に何をいくつ食べました、の繰り返しになります。

 

日本語だと、ただ、「食べた」なんですが、

英文は、he ate through なっていて、

「 through」 の、「中を通って」、の意味がよく分かりますね!

 

あおむしが、イチゴのなかを、

くねくね通りながら

むしゃむしゃ食べていったら、

穴が開きます。

 

それが、ate through です。

ですから、絵本の食べ物にも、すべてに穴が開いています。

 

英語の音声つきがオススメです。

CDをおうちの方と一緒に聞き、

ページをめくってみてください。

 

簡単で身近な英単語ばかりなので、

小さいときから、英語で聞いておけば、

少しずつ、真似ができるようになるでしょう。

 

そして、文をまねて、いつか、

「On Monday

I ate five rice balls.

But I was still hungry. 」と

替え歌ならぬ、替え文をつくって、遊んでみましょう。

 

ついでに、その絵本も作ったら、

オリジナル絵本が作れちゃいますね!

 

最後のページは、どんな絵になるのでしょうか。

 

どんな様子で羽ばたいているのでしょうか。

 

色々なお子さん達のオリジナルはらぺこあおむしの本を、是非、見てみたいです。

 

(アマゾンご利用の方は、こちらから詳細がご覧になれます↓。)

The Very Hungry Caterpillar (with CD)

The Very Hungry Caterpillar (with CD)

 

 

mpi オリジナルCD付!!もあります。

(アマゾンご利用の方は、こちらから詳細ご覧になれます↓。)

The Very Hungry Caterpillar 大判英語絵本とmpiオリジナルCD付き

The Very Hungry Caterpillar 大判英語絵本とmpiオリジナルCD付き

 

 

楽天ご利用の方は、こちらから詳細ご覧になれます↓。)

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

VERY HUNGRY CATERPILLAR,THE(P W/CD) [ ERIC CARLE ]
価格:1594円(税込、送料無料) (2019/3/20時点)

楽天で購入

 

 

 

 2020年から英語教育が本格化しますが、多分中国など他のアジア圏に比べると、まだまだ足りないと思います。

 

英語は小さいうちからの家庭教育を充実させていくしか、ありませんね~。

 

まずは、小さな一歩を始めてみてください。

 

【英語絵本・CD付・英検4級程度】The Giving Tree 「おおきな木」シェル・シルヴァスタイン 子ども向けではなかったです。

有名な本なので、読んでみました。

The Giving Tree [with CD]

The Giving Tree [with CD]

 

 

CDを聞いてみました。

男性が、静かに、感情豊かに、語っています。

ちょっと早口な印象です。

 

聞いてみると、、、

 

書いてある英文と、

違う箇所が色々とありました^^;。

 

書いてない台詞もCDにはあったりして、びっくりしましたーー!

 

英文=CDの朗読は、完全には一致していませんでした。

 

(もしかして、外国の出版社って、結構テキトーなのだろうか…)

 

こちらの絵本も、再版の際に、英単語が、変わっていてびっくりしました。

bluedaisyday.hatenablog.com

 

こういうことからしても

日本人の仕事ぶりは、素晴らしく丁寧というか、

そんなに真面目に働かなくても良いのかな、なーんて、

思ったりしながらCD聞きましたよ。

 

まあ、でも、ちょっとくらい、

違っていても気にしなければいいと思います。

 

あ、話がそれてしまいました。

 

 

効果音がまた独特です。

 

早口で哀愁ただよう男性の声で台詞が流れた後

 

ハーモニカ?の

 

ひゅるひゅるひゅる~

 

という不思議なBGMが入ったりします。

 

これが、なんだか思いつめちゃってる男性の声の後に

流れてくるもんですから、

なんというか、やるせない気分になってきますね…。

 

 

さて、

英文についてです。

 

ページ数は多いですが、1ページに1文だけ、など、

英文は少ないです。

 

しかも、難しい文法もほとんどなく、2つだけ。

 

1つ目は、

too… to ★の構文

…すぎて、★できない

 

ですね。

 

2つ目は、

関係代名詞が一箇所だけ。

I want a boat that will take me far away

 

それ以外は、どういう英文で成り立っているかと言うと、

 

ああして、

こうして、

それで、 

こうなって、

それで、

ああして、

こうして、

 

ひたすらand で、繋がっていきます。

 

繰り返しも結構あるので、分かりやすいですが、

子供向けの絵本ではなかったですね…。

 

 

このお話は、木を「母親」か誰かに、例え、

 

無条件で、相手がどういう状態であっても、

与え続ける無償の愛がテーマかと思うのですが、

 

主人公の男性に向かって、

 

少しは自分で

自分でなんとかしろよ!!!

 

「大きな木」さんも、いい加減子離れしなはれ!

 

と喝を入れたくなるのは、

私だけでしょうか?

 

有名な本なので、読んでみましたが、読み聞かせには使わないことにしました。

【英語の歌・CD・乳幼児向け】ディズニーベビー英語歌で聴く赤ちゃんとお母さんのための音楽 おやすみタイム用

 娘が赤ちゃんのときに、家でかけ流していた英語のCDのうちの一枚です。

ディズニーベビー 英語歌で聴く赤ちゃんとお母さんのための音楽おやすみタイム用

ディズニーベビー 英語歌で聴く赤ちゃんとお母さんのための音楽おやすみタイム用

 

 

【特徴】

15曲収録されています。

女性ボーカルです。

言うまでもなく、音楽も歌声もステキです。

 

有名な曲としては、

When you wish upon a star

(星に願いを)と、

 

Hush little baby

(おやすみ、赤ちゃん)

があります。

 

一番簡単だと思う歌は、

Rockabye Baby(ロッカバイ・ベイビー) で、

英語の歌詞は4行しかありません。

 

Brahms Lullabyブラームスの子守唄)もあります。

 

このCDは、赤ちゃんの頃から年少さんくらいまで、毎日とは言わないまでも、かなりの頻度で聴かせていたり、私も一緒に歌いながら、寝付かせをしていました。

 

一番よく聴いたり歌ったりしたのは、

Hush little baby(おやすみ、赤ちゃん)

Rockabye Baby(ロッカバイ・ベイビー)

Brahms Lullaby (ブラームスの子守唄)の3曲だったと思います。

 

曲によっては

音の幅がありすぎて歌いづらいものもあったので、それは、CDまかせ。

 

いつの間にか、子どもはもう、ティーンエイジャー…。

記憶のどこかに、子守歌は、まだ残っているのかな~。

 

 (アマゾンご利用の方は、こちらから詳細が見れます↓。)

ディズニーベビー 英語歌で聴く赤ちゃんとお母さんのための音楽おやすみタイム用

ディズニーベビー 英語歌で聴く赤ちゃんとお母さんのための音楽おやすみタイム用

 

 

楽天ご利用の方は、こちらから詳細が見れます↓。)


 

 

 赤ちゃんのときから、こういったCDを聞かせながら、なんとなく英語を聞かせたりしておいて、

 

小学3年生のときから、体系的に英語の通信講座を受講しはじめて、今に至っています。

challeday.hatenadiary.jp

 

 

【英語講師の思い出話】外国人講師の世話の巻。第一弾:ゴキブリ退治

コーヒーブレイク的思い出話です。

 

お食事前後の方は、後でお読みいただいたほうが、良いかもしれません。

 

若い頃英語講師として働いていたとき、外国人講師の世話もしておりました。

 

ある休日、チリリーン、電話がなりました。

(携帯はたしかなかったような気がします…)

でると、イギリス人の、キャシー(仮名)。

 

いつもは知的な彼女が、半ば泣き声の低ーい声で、

 

「私のバスルームにゴキブリがいる!

来て、どうにかして!」といっています。

 

なぜ私に電話が来たかと言うと、

住んでる場所が近いから。

 

近くに住むと、大変ですよ^^;。

 

ゴキブリスプレーをもって、彼女の部屋につき

シューっとかけて、

記憶にありませんが、

多分私が処理をしたのでしょう。

 

私は、虫が大の苦手で、蚊もつぶせません。

そんな私が、触覚の長いゴキちゃんを

発見し、

スプレーし、

死んだかどうか確認し、

亡骸を処理したということは、

 

ものすごい意思の力を使ったのだと思います。

キャシーからはとても感謝されましたが…。

 

 

これから外国人英会話講師を雇う場合、

彼らの部屋には、英語の解説付きの

ゴキブリスプレーを置いておくことを

おすすめします^^;。

 

私は、海外生活経験がないので、どんなふうに不自由か、分かりませんが、

海外で仕事をしている人たちは、

本当に生活面で大変なことが色々あると思います。

 

最近は、2020年目指し、駅のアナウンスなど、かなりインバウンドに対応して、英語のアナウンスもあるようですが、

 

耳の不自由な方もいらっしゃると思うので、

 

あちこちに、英語を始めとする外国語表示は、必須ですね。

 

こんな感じで、ときどき思い出話をしてしまうかもしれません。